“Ceci n’est pas un cirque”

di Mariarosaria MAZZONE

Un sipario aperto, degli specchi geometricamente posizionati al centro della scena, un fondale e delle pareti di tende, anch’esse specchiate, e una musica ad alto volume attendono lo spettatore.

 Rendez-vous è un appuntamento con l’illusione, ma non è un’illusione fine a sé stessa, c’è la storia, ci sono le avanguardie novecentesche – tra futurismo e surrealismo – c’è Duchamp, c’è l’arte circense che si fa teatro attraverso la corporeità a volte perfetta talvolta volutamente errata e imprecisa degli attori-performer, c’è la risata tout court dello spettatore divertito e deriso allo stesso tempo. 

La famiglia Thierrée, in un debutto assoluto al Campania Teatro Festival 2026, sul palcoscenico del Teatro Mercadante, si riunisce e racconta la propria storia familiare e professionale in un flusso onirico che non può che trascinare l’astante-spettatore. 

In un’ora o poco più scorrono situazioni buffe, flashback, scorci di vita quotidiana, animali, sketch spiazzanti, tutti raccontati con il corpo, con il volto, la musica e le luci, ci si incontra senza parlare, ma nel non detto verbale si scorge il divertimento. 

Victoria Thierrée-Chaplin e Jean-Baptiste Thierrée sono i perni della compagnia, lei figura minuta, ma gigantesca, sembra giocare con il palcoscenico e con i costumi nei quali abilmente si muove, si trasforma, con i quali suona. Jean-Baptiste Thierrée – maître à penser – è sagacemente strambo, scatena la risata, gioca con il pubblico, lo prende in giro, il pubblico sa già cosa farà, ma è proprio questa bizzarra prevedibilità che lo diverte. I due figli Aurélia Thierrée e James Thierrée sono i veri performer, non superano mai il proscenio, mantenendo intatta l’illusione e l’immaginazione della quarta parete ma oltrepassano largamente il limine del mondo circense. Aurélia Thierrée e James Thierrée giocano con i loro corpi, raccontano appuntamenti amorosi, notti insonni, tentativi di equilibrio. I loro corpi sono la loro parola, Aurélia più seria e sempre precisa, James a tratti buffo e certe volte impreciso per esigenze di scena. I rumori, i suoni, le musiche assordanti, la scena illusionista seguono e sorreggono i gesti dei quattro attori, le luci iridescenti sono poi il valore aggiunto dello spettacolo.  

Nell’ultima scena i quattro attori-parenti si rincorrono nel labirinto di specchi, si trovano, si perdono nuovamente si ritrovano, le luci li seguono e riflessi investono la platea, la composizione geometrica si ricompone e puf…è finito l’incantesimo. 

CAMPANIA TEATRO FESTIVAL 2026

Teatro Mercadante Napoli

17-18 giugno 2026

Rendez-vous 

CON VICTORIA THIERRÉE-CHAPLINJEAN-BAPTISTE THIERRÉEAURÉLIA THIERRÉE E JAMES THIERRÉE
CON LA PARTECIPAZIONE DI LUCIA LEONARDI
COSTUMI VICTORIA THIERRÉE-CHAPLIN
REALIZZAZIONE COSTUMI MONIKA SCHWARZL
DIREZIONE TECNICA GERD WALTER
REGIA LUCI SAMUEL BOVET
REGIA SUONO GUILLAUME DUGUET
MACCHINISTI DI SCENA ROXANE GRALLIENALESSIO NEGROMONIKA SCHWARZLGERD WALTER
ASSISTENTE DI SCENA ALESSIO NEGRO
ASSISTENTE DI REGIA ANNA OUSTINOV
MONTAGGIO SONORO LUCAS COLINDOMENICO PETILLO
AMMINISTRAZIONE DELPHINE LECLERC
PRODUZIONE LA COMPAGNIE DU HANNETON
COPRODUZIONE ANTHÉA, ANTIPOLIS THÉÂTRE D’ANTIBES
CON IL SOSTEGNO DEL MINISTERO DELLA CULTURA, DRAC BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

Debutto assoluto

LE BACCANTI DI TERZOPOULOS: il successo al Teatro Grande di Pompei nell’eterno scontro tra uomo e divinità

di Emanuela FERRAUTO Compie sette anni lo spettacolo firmato dal regista greco Theodoros Terzopoulos, che

Diversamente una famiglia: “Insieme”

di Mariarosaria MAZZONE Una famiglia disfunzionale, schiacciata dalla convivenza giornaliera – che necessita accudimento –

Quindici ragazzə con qualche esperienza. Polifonia del desiderio e della colpa

di Rossella PETROSINO Venerdì 12 giugno, alle ore 17.00, la Sala d’Armi dell’Arsenale di Venezia

L’Antigone di Marco Martinelli a Pompei: il coro come corpo vivo del tragico

di Francesca PROSDOCIMO L’Antigone di Marco Martinelli, messa in scena il 22 maggio al Teatro Grande

Ce steva 3 vvote: il comico, il tragico, il gioco

di Manuela DE FRANCHIS Ce steva 3 vvote Teatro San Ferdinando – Napoli Tratto da

È meglio non comprendersi nelle parole che non comprendersi nel silenzio. La macchia. 

di Rossella PETROSINO In scena alla Sala Assoli di Napoli, dal 7 al 10 maggio,