Enzo Moscato ospite del FIT – BH / 2016
Festival Internacional de Teatro Palco & Rua
Fundacao Municipal de Cultura – FMC – Belo Horizonte / MG
Enzo Moscato sarà presente al prossimo FIT di Belo Horizonte in Brasile dal 23 al 30 maggio prossimo.
L’ artista napoletano, unico italiano invitato, proporrà 2 suoi lavori ‘Compleanno’ (spettacolo cult del repertorio di Moscato, dedicato alla memoria di Annibale Ruccello) e ‘Toledo Suite’ (recital colto e popolare, tratto dall’ omonimo quarto cd dell’artista assieme a Pasquale Scialò, impreziosito dalle immagine sceniche di Mimmo Paladino), inoltre aprirà con una Lectio Magistralis il Convegno ‘Teatro & Traduzione ‘ presso l’ Azione Culturale dell’ Università Federale del Minas Gerais (DAC/UFMG) il 30 maggio; ‘Vocal Denudamento’, il titolo del suo intervento.
Previsti incontri laboratoriali con gli studenti della Facoltà di Lettere della stessa Università Federale e con il Consolato Italiano di stanza a Belo Horizonte.
Moscato è invitato a portare la sua parola circa il Teatro Napoletano nello scenario europeo; si parlerà della scrittura teatrale, i presupposti e gli strumenti; il testo teatrale tra la pagina e l’oralità; le nuove sfide della drammaturgia contemporanea; il ruolo del drammaturgo nel teatro e nella società e sulle condizioni necessarie per la realizzazione di un teatro autorale.
Si affronterà lo studio di testi dello stesso autore napoletano e, per l’occasione ci sarà la presentazione di ‘DEGOLARRATOS’, la pubblicazione della traduzione di ‘Scannasurice’, testo degli esordi Moscato (1982), traduzione a cura di Anita Mosca ed edita da Relicário Edições di Belo Horizonte.
